Oil rout and global volatility hurt Dubai

Pressures combine to cause first private sector contraction since 2009, tracker reveals