Japan’s cash addiction has no easy cure

The state’s vision of a cashless society must overcome a visceral mistrust of surveillance